第四场最后的渡口附近
前方变宽大，出现一个平台。
红发侏儒：一只蘑菇采起来，一条蚯蚓抓住它，快点走，别让那里的地鼠逃开去，我们还要到最后的渡口捕点鱼。
来访者：悲伤与我同行，无力伴我左右。古烈安的侏儒，你看我已成为了个老太婆，难以跟上你的脚步。我为何还要跟你前去，这副脸面要我怎么见人？
红发侏儒：那不是我要关心的事情。我警告你，可怜的家伙，不要把我和弱小的侏儒等同起来，你没有资格如此叫我。古烈安的侏儒虽然是命运的弃儿，但我们都有着辉煌的过去。尊严与荣耀和我们同在，智慧与深邃和我们共生。我，炎热火山，这个威武名字的拥有者，要你给予我足够的尊敬。
响起浆声，一条河流中有船驶来。
女摆渡人：哈哈哈哈，可笑的侏儒，你又在卖弄你的自以为是，怎么不把这话对特斯贝尔去说？你们这些古烈安的耗子，只有吹嘘的恶心本领。你们的虚伪狂妄就和这苏拉安河里的水一样不值钱。来来来，怎不把你当年的事迹拿出来抖抖，好不容易来了个耐心的听众。就怕你无颜讲述那份悲哀的窝囊，你们这群战败的爬虫，到现在还在幻想当初的名声。我劝你乖乖地捞鱼，古烈安的泥巴里只有腥涩的土条虫，难得你有机会吃上两尾肥美鲜鱼，还不快求我一求，我把上好的网子借给你。哎呀，忘了忘了，要给予你足够的尊敬，我要称呼你现在的全名，烂泥里的红土豆先生，哈哈哈哈。
红发侏儒：英吉珊，我诅咒你，可恶的英吉珊。我早已无法容忍你对我们的侮辱和嘲笑，收回你那廉价的怜悯，谁说我要向你借网捞鱼。作为绅士，我只是护送这位女士前来，哪会借机要什么好处？古烈安的名誉不容你诋毁，我要向十二委员会去申诉，以炎热火山的名义去申诉，你等着，你等着承受我无尽的怒火吧。
红发侏儒飞快地跑了。
女摆渡人：那个什么女士，上船吧。我们还有好些路要走，别管那卑贱的侏儒了，他只是活在自己的白日梦里。哈哈，其实他连见太阳的机会都没有，还谈什么白日梦。快，上来吧，去失落之岸就从这里出发，人间唯一也是最后的渡口。当然，来这的人都只有那一个目的地。还等什么，我不能逗留太久，必须走了。
女摆渡人把来访者拉上船，向黑暗中划去。
第五场船上
来访者：英吉珊，我该叫您英吉珊小姐吧，这里真的好黑，您真能看清前方的航道？
女摆渡人：那个什么女士，叫我英吉珊就行。如你所说，是该点上灯了。你说是点一盏，还是两盏？
来访者：英吉珊小姐，我是安迪莉亚，向您问候。点一盏灯还是两盏灯，这似乎要征求您的意见，我想，至少要能使您看清前方的航道，那就要在船头点上一盏。
女摆渡人：呵呵，安迪莉亚，这可真要问你。你既然说了，看吧，船头亮起灯来。
船头亮起一盏灯，来访者忽然捂住一只眼睛。
来访者：天啊，为什么我的一只眼睛看不见了？
女摆渡人：安迪莉亚，我早说过，这要问你，既然你决定让船头获得光明，那自然要用你的一只眼睛前来交换。你应该庆幸，船尾的灯并没点亮。
来访者：我似乎已经悲伤不起来了，“千金换不得你想要，可怕的代价付不完”。是啊，我早该明白这句话的意思，去吧，只要到达失落之岸，见到罗林，我也就没什么遗憾了。英吉珊小姐，这河看起来怎么如此宽阔，这么大的河流为何我从未听说？
女摆渡人：安迪莉亚，这可是地下世