只有石秀当了厂长之后给了他一个工程师的虚衔，其实还在在车间搞维修。
石秀把事情的经过简单跟尹文斋说了一遍，尹文斋脸上顿时阴云密闭，哼道
“胡闹。”
他瞪了王壮飞一眼，嘲弄道
“夜校能教什么东西？日语？先把汉字都认清再说。”
他懒得去接石秀手上的信，很是不快地道
“小石头，你部队出身也不能这么义气用事，总厂现在跟小岭庄有合作，你不趁机抓住机会跟小岭庄谈点业务，这还倒好，跟小王在这一起胡闹。
你们这闹得欢，厂里多少人还等着吃饭呢！”
王壮飞对尹文斋的脾气很是了解，他也不恼，从石秀手里接过信，诚恳地递过去，道
“是不是胡闹，您一看就知。”
尹文斋见王壮飞自信满满，只好勉为其难接过信，只看了一眼，他立刻瞪大了眼睛。
“信上写的什么？”他把信折好，盯着王壮飞道。
王壮飞从容不迫地道
“小村株式会社想采购三百吨法兰盘，表面粗糙度要求在32以下，没有明显的磕碰、黑皮、无裂纹、允许有少量的焊补，表面公差为+05以内，内径公差为05以内，外径公差为+1以内。
此外，小村社长还希望为其他rb企业代理采购两百吨法兰盘，价格比咱们厂普遍生产的法兰盘要高。
尹工，您看我翻译的对吗？”
尹文斋像看怪物一样盯着王壮飞，久久说不出半句话。
“是谁翻译给你的？”他急切地问。
王壮飞自信地笑了笑，用日语把刚才的话飞快地重复了一遍。
“绝了！”
尹文斋手腕一震，激动地道
“壮飞，你……你真懂日语？厉害，厉害，比我厉害多了！”
尹文斋的日语是72年10月之后自学的，算是哑巴日语的巅峰水平，能读懂大部分的日语书籍和工业词汇，
可这年代学日语的磁带都没，尹文斋也知道自己的日语说出来肯定是一股怪味。
听王壮飞熟练地念完，他这才发现自己之前在词汇上犯了这么多的错误，当真是贻笑大方——
夜校？
夜校的老师能有多高的水平？
王壮飞这发音、这熟练度，如果是自学……
那他简直是天才了！
石秀听尹文斋确认，心里一块大石头终于落地，他一把抓住王壮飞的手，激动地道
“好啊，壮飞，你小子还有这一手，
好，就按指挥说的，咱们厂的未来都交给你了，你一定要好好争取，给我打一个漂亮仗出来！”
王壮飞面色庄重地给石秀敬了个礼，道
“保证完成任务！”