“那是一个多么可怕的魔鬼啊！”农夫皮亚说，他说起这件事情的时候，眼睛睁得大大的，就像是那个魔鬼还抓着他的脚似的。
马尔夏诺是一个小村庄，被橄榄林与麦田所包围，埃皮诺河与内斯托雷河在这里交汇，诸多的鱼类在这里热热闹闹地聚会，像是最受贵人们推崇的优雅的鲟鱼，肉质细腻的鳗鱼，满身斑点的鳟鱼，长胡子的鲤鱼等等等等，它们让这里的老爷多了一笔丰厚的收入，毕竟在15世纪，每年有150个斋戒日，斋戒日历吃哺乳动物的肉是犯禁的，但水里的鱼和动物都不算，因此无论是贵人还是平民都对鱼类有着大量的需求。
这里的鱼，还有水獭，水鸟之类的都是属于老爷的，但河虾与螺之类的东西别说老爷，就连管事也看不上，即便如此，他们最多还是出现在人迹罕至的深夜里，免得被骑士老爷和管事老爷看见，如果他们心情不好的话，那些可怜人或许会因为偷盗鱼鸟的罪名被送上法庭，之后无论是罚钱还是受刑都会在几天内摧毁一个家庭。皮亚就是其中的一个，那天晚上，黑的星星都看不见，他的身体又被芦苇与野水仙遮掩住了，所以几乎没有人能够发觉他。他看见一个人抱着一个孩子举着火把从水中跋涉而来，最初他是这么认为的，但就在他们经过他的那一霎那，孩子的兜帽突然被风吹起，你们猜他看见了什么，一张腐烂的脸！按理说，这样的脸只会出现在一个死人身上，但那个孩子，那个恶魔的眼睛却闪闪发亮地看着他呢，只一下皮亚就觉得自己快要被魔鬼攫住了，他拼命画着十字，喊叫着上帝的名字，跌跌撞撞地跑回了家，然后发了三天的热，直到他婆娘用河蚌的碎片给他放了血才好。
“那真的是魔鬼吗？”一个年轻人问道“如果是一个魔鬼，他为什么还要被人抱着走呢？”
“肯定是，”皮亚可不容许一个毛头小子随意质疑自己的话“魔鬼们是很狡猾的，他们经常伪装成女人和孩子来让我们降低警戒心，好让我们听他的话。”
“但您不是说他的脸已经腐烂了吗。”那个年轻人反驳道“那么我们一看就知道他是坏的了。”
这下子皮亚可真的要发火啦“那就是圣灵烧了那魔鬼，”他说“这样我们就不会上他的当了。”
年轻人还想说些什么，但皮亚的小女儿躲在父亲的背后向他眨眼睛了，于是他就马上换了一个问题“您之后还见过那个魔鬼吗？”
“你还要我见几次魔鬼啊，小子！”皮亚愤愤地说“不，从那晚起，魔鬼就再也没有出现过，也许是因为遇到了教士老爷的关系，那是一个其他地方的教士老爷，有着不下一百个随从，威风的就像是一个爵爷，那时候就连我们的屋子都被征用了，因为教士老爷的马太多了，村子里根本没有容纳那么多马的马厩……”
——————————————————
也许几年，几十年之后，约书亚洛韦雷都不会忘记那一夜。
他的房间突然变得安静了下来，照顾他的修士换了一张面孔，门外有人窃窃私语，有人建议给他治疗，但更有权势的人认为他最好就此长眠，他们给他涂抹了圣油，给他念经，点燃蜡烛，约书亚的身体越来越冷，而他的心却被屈辱与愤怒的火焰占满，在看守他的教士开始打瞌睡的时候，他从床上爬了起来，打开门，逃出了修道院。整个过程有多么艰辛无需多说，他屡次失去意识，倒在地上，他的衬衫浸透了臭烘烘的泥水，也有人想要乘机偷走他的饰品，衣服或是他本身，但一看到他的脸，他们就会高呼着“魔鬼！”逃走。
约书亚都要为那时的自己惊奇，他不知道自己挣扎着走\爬了多久，等他又一次醒来的时候，已经在一个雇佣兵的脊背上，他拿走了约书亚的圣物盒，约书亚却仍然要为此感激他，因为这家伙让约书亚雇佣了他，并且愿意把他送到皮克罗米尼主教那里。约书亚一