第十六章意外
出乎克洛德的意料，等他回到家的时候已经快到九点钟了，可红砖大房子前还停着几辆马车，看起来还有几位客人没离开。
“不会吧，都这么晚上了怎么还没走？”进门一看，餐厅没客人，母亲正拿着拖把在拖地，空气中隐隐还闻得到酒味和呕吐物的臭味。
在这个没有空气清新剂的时代，母亲所能做的也就是把窗户和门都打开，寄望于晚风能带来新鲜的空气。
看见自己的次子进门，母亲直起腰问道“怎么这么晚回来？吃过了吗？”
“吃过了。”克洛德点点头“在艾克那里吃的，他说父亲晚上宴客，所以我就没回来。”
放下书包，克洛德上去接过拖把“母亲，还是我来吧，现在还有客人在？”
“嗯，”母亲指指楼上“他们在书房，你父亲好象在和他们说什么投资的事情，刚才还争吵的很激烈。那边不用拖，我已经拖过了。”
“对了，安娜和小布克呢？”
“刚才小布克在打盹，我让安娜送他去三楼先睡了。今天客人多，小布克很兴奋，吵闹了一晚上，现在总算安静下来了。”
母亲坐在了椅子上，看来今晚她也累的够戗。
“对了，克洛德，你还要不要吃的？今天晚上主厨的是皮埃德，做了很多好吃的。我特意在厨房给你留了一份，你要吃的话我去给你端过来……”
“不用了，母亲，我晚上吃的很饱。父亲他们什么时候结束？”
“怎么了？你有事找你父亲？”
“不是，我想去书房拿那本古赫兹语字典，明天上课需要。”
“那再等会吧，我想他们也应该快讨论完了。要不你先上楼，等你父亲送走客人你再下来拿。”
“那好吧，地拖好了，我先上楼了。”
回到自己的小阁楼，强忍着内心的激动，点亮油灯，关好门，克洛德扑向自己的书包。
送给妹妹的银发卡和弟弟的海盗小人偶，这两个可以明天早上给他们，先放到一边去。克洛德颤抖着将书包里的那本魔法菜谱抽出，翻开，借着油灯的光亮将自己的注意力都集中在褐黄色的书页上，很快，书页又开始变化，那些深蓝色的古赫兹语文字一行行的出现在象牙白的书页上。
这时克洛德恨不得拿把刀下去把书房里的客人都给赶走，然后把那本古赫兹语字典拿上来。只要有那本字典在手，那么破译这么深蓝色的古赫兹文字易如反掌。即使在语法上有所错误，但一个个字翻译连起来也大致明白是什么意思了。
不过现在克洛德还是得按捺住自己的不耐烦，耐心的等待客人的离去。已经强忍了大半天了，也不在乎再多等待一会儿，就算心里头犹如无数只蚂蚁在爬一般，这时候必须能忍耐的住。
不过这段等待的时间自己或许可以做点别的什么。克洛德突然想起，这本魔法菜谱是只有这一页有这些深蓝色的古赫兹语文字，还是别的书页也会这样？自己不妨试试看……
菜谱一共有十七页，每页都记载了一道菜肴的做法。第一页，第二页，第三页……第五页……第八页……第十页，每一页都会出现那些深蓝色的字体。
克洛德心里越来越兴奋，很显然，这本菜谱一定是伪装，被其掩藏的这些深蓝色的字体才是真正的重点。如果这本菜谱只有一页有这些蓝色的古赫兹语文字的话，那么这或许只是一个线索，就如同那些传奇小说中描写的那样，一张藏宝图就藏在某本书中。
但这本菜谱只有十七页，现在已经翻到第十页，每页都会发生变化，出现这些深蓝色的字体，这就说明这本菜谱本身就是一本魔法书籍，菜谱只是起到掩饰的作用。
就象艾克，博阿他们，还有那个老蒙克杂货铺的新店主瓦库里，在他们的眼里，这就是一本菜